제목 : 2010년 대한민국 민통선 예술제 야외설치 미술기획안 (2010 the outdoor installation art proposals of DMZ art festival)
이름 : 축제사무국 * http://www.sj-gallery.com


등록일 : 2010-07-25 10:49
조회수 : 2198
 


2010 the outdoor installation art proposals of DMZ art festival
(for participation artists)
Exhibition title: 2010 the international outdoor exhibition of DMZ art festival
subject: is the natural end
them:" boundaries and borders"
management: DMZ art festival organizing committee
place: seokjang-ri art gallery
planning: project pp
period: 1.oct.2010~30.oct.2010
field: outdoor installation art(multiple media),drawings flag
artists: outdoor installation artists 12people , drawings flag artists 23people
        total: 35people
       (korea, china, japan, usa, canada, italy, australia)
installation period:  29,sep.2010~30,sep.2010
exhibition open:1,oct,2010
other program
-dmz art festival performance
- korea division field trip

exhibition purpose
DMZ art festival is locted in the northernmost yeonchen-seokjang-ri in the republic of korea. the year is the 11th anniversary art festival.
the confrontation in the north and south DMZ art festival, adjacent to the border areas have regional environment.

Non-exploitative environment and military operations areas, the division of the peninsula to prove the reality of regional identity in DMZ Arts Festival will be announced through.
The reality of division within the local environment, such as a derived 'keyword' with them each year to various genres of art, communication design has been created.
All times two by-product of ideological division of the conflict cheolchaekseon (border), the Korean people to overcome our destiny to be the same and there is a yoke.
Boundaries and the boundaries of the Korean Peninsula (located in South Korea and North Korea in the south limits of the Northern Limit Line) between the DMZ (demilitarized zone) exists.
DMZ as a symbol of the tension zone or humans can not be beaten very peaceful place like a paradise on earth.
Our borders and boundaries' through the exhibition of the key words represent the extremes of confrontation and conflict in front of the DMZ, is formed by a physical 'boundaries' of the meaning and rational human beings to overcome our' difference of difference 'in the conflict structure The 'psychological boundaries' is to pay attention to.
'Boundaries and borders' as the subject of many artists in the world with a variety of visual images that reflect the operation of consciousness through the 'communication of' peace and lead positive implications of development before seeking peace with the locals, and most want to make a small call should.

notice
Part of an outdoor installation art
-The format is a free outdoor installation works. Size, material and so on.
-Works will oversee the installation by the artist.
-Withdrawn by the organizers at the request of the author may withdraw.

Outdoor installation drawing flags
- work in an outdoor flag installation drawings produced by the artist E-MAIL sent to the principal side to download a white 1000 real output will be displayed by
-By the horizontal size is 120cm X 200cm height.
-Works will oversee the installation, and organizers withdrawal.

Support section
-The participating artists are part of an outdoor installation art galleries within 3 days 2 nights lodging and meals are provided.
-South Korea picked up from the airport of entry for foreign artists to move to support the museum.
-And large prints to be exhibitions of works around the image is sent to the address of the participating artists.
-Exhibition PR support.
-Other required specifications are the responsibility of the person.

* The participating artists in the exhibition were invited to apply please send the following information.
1.nationality:
2.artist name:
3.profile:  10 line
4.address:
5email:  wnaks9 hanmail.net
contact
phone no: 82-11-675-6460 email: wnaks9 hanmail.net


2010년 대한민국 민통선 예술제 야외설치 미술기획안

(참 여 작 가 용)
전시명 : 2010년 민통선 예술제 국제 야외 미술전
제  목 : 그래도 자연이다
주  제 : ‘경계와경계’
주  최 : 민통선 예술제 조직위원회
장  소 : 석장리 미술관  야외전시장
기  획 : 프로젝트PP
전시기간 : 2010. 10.1 - 10.30
장  르 : 야외설치미술 (복합매체) , 드로잉깃발전
작  가 : 야외설치미술 12명,  드로잉깃발전 23명  합35명
         ( 한국, 중국, 일본, 미국, 케나다, 이태리, 호주.. )

작품설치기간 : 2010. 09. 29~30
전시오픈 : 2010. 10.01


* 전시 외 프로그램
- 군인들과 함께하는 예술제 오프닝공연 관람
- 한국의 남,북 분단 현장을 방문 견학함


기획의도
민통선(민간이통제선) 예술제는 대한민국 최북단 연천군에 소재하는 석장리 미술관을 중심으로 10회에 걸쳐 이어온 예술제이다. 민통선 예술제는 여타의 예술제와는 확연히 다른 특징을 지니고 있는데 그 이유는 남과 북이 서로 대치하고 있는 경계지역에 인접해 있는 지역적 환경으로부터 연유한다.   비 개발적 환경과 군사작전지역으로, 한반도의 분단 현실을 여실히 증명하는 지역정체성을 민통선예술제를 통해 담보해내고 있는 것이다.
이와 같은 지역적 환경 안에서 분단의현실로 파생된 ‘주제어’들을 가지고 해마다 다양한 장르의 예술로 소통의장을 만들어 오고 있다.

이대올로기적 갈등의 시대적 산물인 분단의 철책선 (경계선) 은 우리 한민족이 극복해야할 숙명적 멍에와도 같은 것으로 존재하고 있다.

한반도의 경계와 경계 (남한에 위치한 남방한계선과 북한에 위치한 북방한계선) 사이에는 DMZ(비무장지대)이 존재한다.  DMZ은 긴장의 상징 같은 구역이나 아이러니하게도 인간의발길이 닺지 않아 지극히 평화로운 지상의 낙원 같은 자연의보고이기도하다.

우리는 ‘경계와 경계’ 라는 전시의 주제어를 통해 대립과 갈등의 극단적 표상 같은 DMZ 을 앞에 두고, 물리적으로 형성된 ‘경계’의 의미뿐 아니라, 우리인류가 이성적으로 극복해야할  ‘다름의차이’ 에 대한 갈등구조의 ‘심리적 경계’ 에 주목하고자한다.

한편 ‘경계와 경계’ 의 주제로 세계의 여러 작가들과 함께  다양한 의식이 반영된 시각이미지의 작업을 통해  ‘소통과 평화’ 라는 발전전모색의 긍정성을 이끌어내며 지역민과 더불어 평화의 작은 외침장을 만들고자한다.





공지사항

* 야외설치미술 부분
- 야외 설치작품의 형식은 자유입니다. 크기, 재료 등등.
- 작품 설치는 작가가 직접 관장합니다.
- 작품철수는 작가의 의뢰에 따라 주최 측에서 철수할 수 있습니다.

* 야외설치 드로잉 깃발전 부분
- 야외 설치 드로잉깃발전의 작품은 작가가 작품을 제작하여 E-MAIL 로     보내면 주체 측에서 다운 받아 백색천에 실사 출력하여 전시하게 됩니다
- 야외 설치 드로잉 깃발전의 전시될 작품크기는 가로120cm X 세로200cm    입니다.
- 작품 설치 및 철수는 주최 측에서 관장합니다.

* 지원부분
- 야외설치미술부분 참여 작가는 2박3일간 미술관 내에서 숙박 및 식사를     제공합니다.
- 한국 입국하는 외국작가를 공항에서 픽업하여 미술관 이동을 지원합니다.
- 전시도록 및 실사 출력한 작품이미지를  각국의 참여 작가 주소지로 발송    합니다.
- 전시홍보를 지원합니다.
- 기타 필요한 제원은 본인부담입니다.

* 본 전시에 초대된 참여 작가는 아래 사항을 보내주시길 바랍니다.

1. 국  적 :
2. 작가명 :  한글 , 영문
3. 프로필 :  한글 , 영문 10줄 이내 .
4. 도록이 배달될 주소.
보내주실 멜 주소 :  wnaks9 hanmail.net

■ 문의 사항
(문의처-차주만 (한국) 핸드폰 : 011 - 675 - 6460 . 멜 : wnaks9@hanmail.net)
제11회 민통선예술제 국제 설치, ,드로잉 깃발전 (10월1일-10월30일)
              설치미술(14명) : 정인호 / 정일 / Rritsh (영국) / 용해숙 / 장준호 / 송마루 / 이명환
                             차주만 / 최은동 / 하석원 / Heeseung Ko MacDonald (중국)
                             박용득 / 김옥의 / 임영애 / Magdaleu Worg (홍콩) / 박남규
              드로잉깃발전(27명) : 강길성 / HUANG YUANQING (중국) / Daniel Houle JAYD (케나다)
                             최승호 / 강미령 / 이구용 / Jason Swift (미국) / Li Lei (중국)
                             RYU IL-SEON (중국) / 이철규 (미국) / 정인완 / Yang-Pang (중국)
                             PAN  WEI (중국) / 배동환 / 백승관 / 박종하 / 박사라 / 조정화
                             Marion Ciceron (프랑스) / Chi-Chien Wang (케나다) / Daniel Houle JAYD                               (케나다) / 민지희 (케나다) /  첸치 (중국) / 왕용 (중국)
                             WANG,WEINING (중국) / Melissa (미국) /  RYU IL-SEON (중국)


 

번호 제목 글쓴이 조회
107  2011 제12회 DMZ 민통선예술제 2376
106  홈피에 문제가... 1 1728
105  2010 민통선예술제 송년모임 4 1928
104  11회 민통선예술제를 마치고 1780
103  뮬란 감사합니다 1 1900
102  추임새 문화 1859
101  2010 제11회 민통선예술제 2180
 2010년 대한민국 민통선 예술제 야외설치 미술기획안 (2010 the outdoor installation art proposals of DMZ art festival) 2198
99  2010 현대 야외조각 흐름展 2376
98  민통선예술제 운영회의 2475
97  민통선예술제 긴급공지!! 2485
96  [여행영상]DMZ 민통선 석장리 미술관 2377
95  한탄강 조각 흐름 전 1 2478
94  민통선예술극장에서 월드컵 응원합니다. 2484
93  박선생님.... 1 2477
      


enFree